The Dissident Library: Jewish Underground Culture as (Non-)Dissidence
The next seminar of The Dissident Library will explore Jewish dissidence, a strand of dissidence that has not yet been discussed in the seminar. However, the very definition of “Jewish dissidence” must be (re)evaluated: to what extent may it be understood as precisely a strand of Soviet dissidence? Should “Jewish dissidents” be seen as one all-encompassing community or rather as a set of many different ones? What ideology inspired them? Alia and exodus: myth or reality? Which of the Jewish dissidents stood closer to non-Jewish dissidents or the Soviet underground, and who separated themselves from them? How is the study of these communities and their cultural products changing today? Together with Klavdia Smola (Technische Universität Dresden), Michael Beizer (The Hebrew University of Jerusalem), and Marat Grinberg (Reed College), we will address concepts such as “biculturalism,” the “bipolar model,” “counterculture,” and “identity.”
The following publications will be discussed with their authors:
- Klavdia Smola: Reinventing Tradition: Russian-Jewish Literature between Soviet Underground and Post-Soviet Deconstruction. Boston: Academic Studies Press 2023
- Михаэль Бейзер: «Подпольная иудаика в Ленинграде в 1980-х годах» [Underground Judaica in 1980s Leningrad], in: Советская иудаика: история, проблематика, персоналии [Soviet Judaica: History, Issues, Personalities]. Jerusalim, Moskva: Gesharim / Mosty kultury 2017, 361–378
- Marat Grinberg: The Soviet Jewish Bookshelf. Jewish Culture and Identity Between the Lines. Brandeis University Press, 2022
Languages of the discussion: Russian with simultaneous translation into English.
The event is part of The Dissident Library, a series of online seminars discussing scientific publications on the Soviet dissident movement directed and organized by Olga Rosenblum.
***
Следующий семинар Библиотеки инакомыслия, участниками которого будут Клавдия Смола (Technische Universität Dresden), Михаэль Бейзер (The Hebrew University of Jerusalem) и Марат Гринберг (Reed College), будет посвящен той ветви диссидентства, которая до сих пор не становилась предметом обсуждения на семинаре. Определение «еврейское диссидентство» само по себе нуждается в рефлексии: в какой мере можно говорить о нем именно как о ветви советского диссидентства? «Еврейские диссиденты» — это было одно или множество сообществ? Какая идеология их вдохновляла? Алия и экзодус: миф или реальность? Кто из еврейских диссидентов был ближе нееврейским диссидентам или советскому андеграунду и кто отделял себя от них? Как меняется сегодня изучение этих сообществ и их культурной продукции? О таких понятиях, как «бикультурность», «биполярная модель», «контркультура» и «идентичность» мы будем говорить с Клавдией Смола, обсуждая ее книгу, вышедшую на немецком и русском языках, а сейчас выходящую на английском языке.
Работы, о которых мы будем говорить с их авторами:
- Klavdia Smola: Reinventing Tradition: Russian-Jewish Literature between Soviet Underground and Post-Soviet Deconstruction. Boston: Academic Studies Press 2023
- Михаэль Бейзер: «Подпольная иудаика в Ленинграде в 1980-х годах», в: Советская иудаика: история, проблематика, персоналии. Иерусалим, Москва: Гешарим / Мосты культуры 2017, 361–378
- Marat Grinberg: The Soviet Jewish Bookshelf. Jewish Culture and Identity Between the Lines. Brandeis University Press, 2022
Языки семинара: русский с синхронным переводом на английский.
Библиотека инакомыслия – серия онлайн-семинаров, посвященных обсуждению исследований диссидентского движения в СССР. Модератор – Ольга Розенблюм.
