Ass. Prof. Shereen Abou El-Naga
Assistant Professor am Department of English Literature der Cairo
University und Direktorin des English Department in Fayoum
Zur Person
Shereen Abou El-Naga ist vom 01.11.2005–01.07.2006 Fellow im Arbeitskreis Moderne und Islam am Wissenschaftskolleg Berlin 2005/2006 undTeilnehmerin des Berliner Seminars, das gemeinsam mit dem ZfL durchgeführt wird.
- Promotion an der Cairo University mit einer Arbeit über William Wordsworth
- tätig als Journalistin, Literaturkritikerin
- aktives Mitglied der Ägyptischen Frauenbewegung
Schwerpunkte
- "Bereits seit Beginn der Orientalismusdebatte wehren wir Araber uns gegen Stereotypen", sagt Shereen Abou El-Naga im Interview mit www.quantara.de: "Aus meiner Sicht schlagen wir hierbei allerdings den falschen Weg ein. Wir wollen das orientalistisch geprägte Bild beiseite schieben und ein uns gerechtes Bild an seine Stelle setzen, also ein positives Image, doch damit wird das Problem letztendlich auf den Austausch eines Bildes gegen ein anderes reduziert. Bilder – die ganze Zeit sprechen wir von Bildern, und blenden so eine differenzierte Sicht der Geschichte, sei es allgemein oder individuell, aus. Dasselbe gilt für das Bild des Islam. Der Islam, so wie ich ihn verstehe, ist kein fixes Bild, sondern eine dynamische Religion, die die Bewegungen der Zeit in sich aufnimmt. ... Der Begriff Selbstkritik an sich führt zu heiklen Diskussionen und unterschiedlichen Reaktionen. Aus meiner Sicht sind wir in der arabischen Welt aufgrund der herrschenden Politik so erzogen, daß wir keine Probleme haben dürfen. Ich glaube, daß die Überprüfung dieses Tabus einen Teil des selbstbewussten Umgangs mit der eigenen Geschichte bewirkt. Letztendlich kann man mit diesem Mechanismus alle Bilder ablegen."
- Aufsätze zur Literatur arabischer Frauen, feministische Kulturkritik, Schnittpunkte nationaler, kommunaler und politischer Grenzen
Publikationen
Auswahl:
- The Passion of Difference. Reading Egyptian Feminist Texts, 1998
- Womanist or Feminist?, 2002
- The Nation in the Narratives of Arab Woman Writers, 2003