Susan Taubes-Edition

Programmförderung BMBF 2008–2013
Leitung: Sigrid Weigel
Bearbeitung: Christina Pareigis, Johannes Steizinger
Gastwissenschaftler: Evelyn Adunka, Noémi Földes, Ethan Taubes

I. Projektbeschreibung

Seit 2003 werden die Hinterlassenschaften der Schriftstellerin und Philosophin Susan Taubes, geb. Feldmann (1928–1969), am ZfL archiviert und erforscht. Die in Arbeit befindliche Edition der Schriften aus Taubes’ Nachlass ermöglicht die Entdeckung einer unabhängigen Denkerin, deren Leben und Schreiben das Zeugnis einer für das 20. Jahrhundert brisanten Geschichte von Erfahrungen darstellen, in der jüdische Emigration und weibliche Intellektualität zusammentreffen. Ihr literarisches und kulturwissenschaftliches Werk dokumentiert eine Geschichte, die Erfahrungen des Exils und eine enthusiastische Teilhabe am intellektuellen Aufbruch der Nachkriegskultur in den USA und im Europa der 1950er und 60er Jahren einschließt.

Susan Taubes' ungewöhnlicher Lebensweg findet sich nicht nur in den veröffentlichten Teilen ihres Werks dokumentiert, sondern auf besondere Weise auch im Nachlass. Neben wissenschaftlichen Aufzeichnungen enthält dieser eine große Anzahl an literarischen Manuskripten, Tagebuchaufzeichnungen und Korrespondenzen, darunter der Briefwechsel mit Jacob Taubes aus den Jahren nach ihrer Heirat. Diese Materialien bilden die Grundlage des Forschungs- und Editionsvorhabens.

Nach einer ausgiebigen Phase der Sichtung, Sondierung und Anordnung des Materials, umfangreicher Recherchen zu biographischen und arbeitsgeschichtlichen Kontexten in Archiven und durch Interviews mit Zeitzeugen, sowie durch die intensive Zusammenarbeit mit Ethan Taubes in New York und Noémi Földes in Budapest, ist 2011 der erste Band der Edition erschienen: die Korrespondenz mit ihrem damaligen Ehemann, dem Religionssoziologen und Philosophen Jacob Taubes (1923–1987), dessen Teilnachlass ebenfalls am ZfL in Hinsicht auf eine Edition bearbeitet wird.

Die weiteren in Vorbereitung befindlichen Bände enthalten eine Auswahl der Schriften aus dem Nachlass, darunter Susan Taubes' wissenschaftliche Essays und ihre Dissertation aus dem Jahr 1956, eine Wiederveröffentlichung ihres Romans »Divorcing« (1969) sowie weitere literarische Texte, von denen viele bislang nicht publiziert wurden. Insbesondere die Briefe und privaten Aufzeichnungen aus dem Nachlass werden umfassend und erstmals kommentiert.

Die Etablierung des Nachlasses wurde gefördert von der Stiftung Preußische Seehandlung.

II. Publikationen

Herausgeber:
Christina Pareigis

Susan Taubes
Die Korrespondenz mit Jacob Taubes 1950–1951
Wilhelm Fink Verlag, München, 2011

Christina Pareigis

»Searching for the Absent God. Susan Taubes’s Negative Theology« und »Letter from Susan Taubes to Jacob Taubes April 4, 1952«, in: Telos Nr.150, 2010, S. 97–114

»When an Exile Celebrates her Fate. Zum 40. Todestag von Susan Taubes«, in: Dan Diner (Hg.): Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts, Bd. 8, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2009, S. 397–417

Sigrid Weigel

»Between the Philosophy of Religion and Cultural History. Susan Taubes on the Birth of Tragedy and the Negative Theology of Modernity«, in: Telos Nr.150, 2010, S.115–136

IV. Medienecho