ZfL INFO 66/2019: Neuerscheinung und Buchvorstellung: Isidora Sekulić: Briefe aus Norwegen, 09.10.2019
Neuerscheinung und Buchvorstellung
09.10.2019 · 20.30 Uhr
Isidora Sekulić: Briefe aus Norwegen. Ausgewählte Texte aus den Jahren 1913 bis 1951
Ort: Buchhändlerkeller, Carmerstr. 1, 10623 Berlin
»In jeder Landschaft lauern Sturmwinde und Lawinen. Und in jedem Akkord vernimmt man das Tropfen des dunklen, kalten Wassers der tiefen Seen, die vielleicht niemals von der Sonne beschienen werden. Nirgendwo fühlt man so wie in der norwegischen Natur, dass allein in der Kälte die Ewigkeit liegt.«
Im Herbst 1913 reist Isidora Sekulić durch Norwegen. Die junge Autorin lässt sich von der Natur verzaubern: von den steilen Fjorden und endlosen Fjells, von der majestätischen Stille und den Lichtern des Nordens. Neben Gastfreundschaft und Geselligkeit erlebt sie die Melancholie und Einsamkeit in den entlegenen Winkeln des Landes, lernt das Wesen der norwegischen Kultur und Gesellschaft kennen. Besonders beeindruckt ist Isidora Sekulić davon, wie selbstverständlich auch alleinstehende Frauen dazugehören – etwas, das sie in ihrer Heimat Serbien schmerzlich vermisst.
Die im Verlag der Friedenauer Presse erschienene Edition macht die Schriftstellerin, serbische Intellektuelle und leidenschaftliche Europareisende erstmalig einem breiteren Publikum bekannt.
Die Lesung rahmt ein Gespräch der Slawistin Tatjana Petzer mit Marie-Theres Federhofer, Professorin für norwegische Literatur, in dem die spannenden Brückenschläge zwischen Norden und Süden, die sich durch Isidora Sekulićs Reisebeobachtungen über Natur, Literatur und Gesellschaft ziehen, diskutiert werden.
Aus dem Serbischen übersetzt und herausgegeben von Tatjana Petzer Isidora Sekulić: Briefe aus Norwegen. Ausgewählte Texte aus den Jahren 1913 bis 1951 Friedenauer Presse, Berlin 2019 |
https://www.zfl-berlin.org/publikationen-detail/items/isidora-sekulic-briefe-aus-norwegen.html