Sound Writing
Experimental Modernism and the Poetics of Articulation

The University of Chicago Press, Chicago/London 2022, 263 pages
ISBN 978-0-226-81777-4 (Paper); 978-0-226-81775-0 (Cloth); 978-0-226-81776-7 (PDF/E-Book)

Avant-garde writers and artists of the 20th century radically reconceived poetic language, appropriating scientific theories and techniques as they turned their attention to the physical process of spoken language. This modernist “sound writing” focused on the bodily production of speech, which it rendered in poetic, legible, graphic form.

Tobias Wilke considers sound writing from its inception in 19th-century disciplines like physiology and experimental phonetics, following its role in the aesthetic practices of the interwar avant-garde and through to its reemergence in the postwar period. As modernist writers aimed to capture the acoustic phenomenon of vocal articulation by graphic means, their projects revolved around the possibility of crossing over from the audible to the visible, from speech to notation, from body to trace. Employing manifold techniques and concepts, this search transformed poetry into a site of far-reaching linguistic experimentation. Considering the works of poets, theorists, and artists—including Raoul Hausmann, Kurt Schwitters, Viktor Shklovsky, Hugo Ball, Charles Olson, and Marshall McLuhan—Wilke offers a fresh look at the history of the 20th-century avant-garde.

***

“Wilke’s book contains page after page reliably excellent, thorough, and highly insightful presentations and analyses not only of literature and visual arts, but of a rich set of scientific sources”
Tanvi Solanki, The Germanic Review 98.3 (2023)
 
“Wilke counters familiar stories about the disruptiveness of modernisms with an account of continuity, showing how sound poets looked back to Romanticism, amongst other things. But the passion of his study is perhaps to show that one needn’t choose between the two, because rupture and continuity are united by a dialectic.”
Sam Halliday, American Literary History 35.3 (2023)
 
“This excellently researched and lucidly written study will make a substantive contribution to modern literary studies. Through wonderful formulations and analyses, Wilke illuminates fascinating technical innovations in sound writing and links them to poetic engagement and practices. This is in every respect a delightful and important contribution to modern literary and cultural studies.”
Johanna Drucker, author of Inventing the Alphabet
 
Sound Writing presents a new understanding of what is often called the ‘nonsense poetry’ of the early twentieth-century avant-garde and its intellectual background, as well as its echoes in later avant-gardes. In telling this story, Wilke draws on underexplored sources and draws out new causal lines. With language poetry, translingualism, collage, conceptual writing, and artificial intelligence on our minds, the topic of the book cannot be ignored, and Wilke’s contribution is sure to be widely read and discussed.”
Haun Saussy, author of Are We Comparing Yet?

Media Response

15 Oct 2023
Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation

Review by Arina Rotaru, in: The German Quarterly (2023)

04 Sep 2023
Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation

Review by Tanvi Solanki, in: The Germanic Review: Literature, Culture, Theory 98.3 (2023), 352–354

16 Aug 2023
Sound Writing. Experimental Modernism and the Poetics of Articulation

Review by Sam Halliday, in: American Literary History 35.3 (2023), 1538–1541

01 Dec 2022
Sound Writing. Experimental Modernism and the Poetics of Articulation

Review by Rolf J. Goebel, in: Weimarer Beiträge 68.4 (2022), 633–636

15 Nov 2022
Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation

Review by Michael Lucey, in: Modern Philology 121.1 (February 2023)