ZfL INFO 47/2026: The Dissident Library: Authors in a State of Exception: Czech and Russian Parallel Culture
The Dissident Library: Authors in a State of Exception: Czech and Russian Parallel Culture
Venue: online via Zoom
The next seminar of The Dissident Library will focus on Tomáš Glanc’s book Autoren im Ausnahmezustand: Die tschechische und russische Parallelkultur on Czech and Russian parallel cultures. We will discuss why a book on underground and samizdat refers to Carl Schmitt and Giorgio Agamben in its title, and how a “state of exception” can exist within a parallel space. Can one avoid crossing the boundaries of this space and interacting with what lies outside it? In other words, can intersections be avoided altogether?
We will also explore how parallels between the underground cultures of Czechoslovakia and Russia can be traced. The book offers many ways—or “prisms” (one of its key concepts)—through which to view parallel culture. We will discuss these concepts as well as the authors themselves, and reflect on how the prisms have changed over the nine years since the book’s publication. Books that were not yet published by February 2022 have since proposed new prisms—including volumes edited or co-edited by Tomáš Glanc. We will also consider how this book might change itself, were it to be republished or translated into another language today.
- Tomáš Glanc: Autoren im Ausnahmezustand: Die tschechische und russische Parallelkultur. Münster: LIT Verlag 2017, table of contents
- Томаш Гланц: Авторство и широко закрытые глаза параллельной культуры, in: Новое литературное обозрение 6 (2009), 405–423
To participate in the online seminar, please register here.
Languages of the discussion: Russian with simultaneous translation into English.
The event is part of The Dissident Library, a series of online seminars discussing scientific publications on the Soviet dissident movement directed and organized by Olga Rosenblum.
***
На следующем семинаре Библиотеки диссидентства мы обсудим книгу Томаша Гланца, посвященную чешской и русской параллельным культурам — но вышедшую на немецком языке. Мы будем говорить о том, почему название книги об андеграунде и самиздате отсылает к Карлу Шмитту и Джорджио Агамбену, о том, как именно возможна чрезвычайная ситуация в параллельном (по отношению к чему-то другому) пространстве. Можно ли не выходить за пределы этого пространства, не взаимодействовать с тем, что за его пределами — то есть возможно ли вообще избегать пересечений?
Как можно проследить параллели между андеграундом Чехословакии и России? В книге много способов или призм («призма» — одно из ключевых ее понятий) смотреть на параллельную культуру. Мы будем говорить об этих понятиях и о самих авторах, о том, как поменялись призмы за 9 лет, прошедших после выхода книги. Книги, не успевшие выйти к февралю 2022 года, успели предложить новые призмы — в том числе книги, изданные Томашем Гланцем или при его участии. Мы обсудим, что могло бы измениться и в этой книге, будь она переиздана или переведена на другой язык сейчас.
- Tomáš Glanc: Autoren im Ausnahmezustand: Die tschechische und russische Parallelkultur. Münster: LIT Verlag 2017, оглавление
- Томаш Гланц: Авторство и широко закрытые глаза параллельной культуры, in: Новое литературное обозрение 6 (2009), 405–423
Мы приглашаем всех желающих присоединиться к разговору с исследователями, рассматривающими движение отказников из этих разных перспектив.
Чтобы принять участие в онлайн-семинаре, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.
Языки семинара: русский с синхронным переводом на английский.
Библиотека диссидентства – серия онлайн-семинаров, посвященных обсуждению исследований диссидентского движения в СССР. Модератор – Ольга Розенблюм.