Aleś Adamovič Award Ceremony

Schriftsteller:innen, Leser:innen und Forschende kommen zur jährlichen Verleihung des Aleś Adamovič Awards zusammen. Der Abend würdigt herausragende Werke, die sich mit drängenden Fragen der Gegenwart auseinandersetzen, und ehrt den Preisträger bzw. die Preisträgerin des Jahres 2026.

Der 1995 vom PEN Belarus gestiftete und mit Unterstützung der Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch verliehene Preis erinnert an den bedeutenden belarusischen Schriftsteller, Intellektuellen und Bürgerrechtler Ales Adamowitsch.

Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, die Werke der diesjährigen Shortlist kennenzulernen, Mitglieder der belarusischen Literaturszene zu treffen und gemeinsam die Bekanntgabe des Preisträgers bzw. der Preisträgerin 2026 zu feiern. Im Anschluss spricht die Dramatikerin und Schauspielerin Kasja Tschekatouskaja, Vorstandsmitglied von PEN Belarus, mit dem Laureaten bzw. der Laureatin.

Der Abend ist mehr als eine Preisverleihung. Er versteht sich als Raum für die Auseinandersetzung mit der Rolle von Literatur und öffentlichem Schreiben angesichts der zentralen Fragen unserer Zeit. Im Vorfeld des 100. Geburtstags von Ales Adamowitsch im Jahr 2027 lädt der Preis zudem dazu ein, sich mit seinem Erbe zu beschäftigen: mit seiner Aufmerksamkeit für die Stimmen von Zeitzeug:innen, seiner Suche nach Wahrheit in gelebter Erfahrung und seinem Anspruch an die Literatur, sich den Wirklichkeiten und moralischen Herausforderungen ihrer Zeit unmittelbar zu stellen.

Wir laden alle, die sich für belarusische Literatur, Kultur und aktuelle öffentliche Debatten interessieren, herzlich ein, den Aleś Adamovič Award 2026 gemeinsam mit uns in Berlin zu feiern. Die Veranstaltung findet auf Belarusisch mit deutscher Simultanübersetzung statt.