Theorie und Konzept einer interdisziplinären Begriffsgeschichte

2008-2010
Leitung: Ernst Müller
Beratung: Karlheinz Barck

Gastwissenschaftler:
Alexey Gorobiy

In dem Projekt wird ein Wörterbuch disziplinen- und diskursübergreifender Begriffe und ihrer Geschichte in der Neuzeit/ Moderne konzipiert.

Das Wörterbuch ist auf den Gebrauch in interdisziplinären Forschungszusammenhängen ausgerichtet und konzentriert sich auf Bedeutungsunterschiede und -verschiebungen zwischen verschiedenen Fächern, Fachsprachen und der kulturellen Semantik. Das schließt Transformationen zwischen metaphorischen und terminologischen Bedeutungen ebenso ein, wie deren Untersuchung im Kontext von Diskursen und Praktiken. Da das naturwissenschaftliche Wissen heute zumeist die Geschichte der eigenen Episteme nicht einbezieht, erschließt das Wörterbuch dieser Seite die historische Dimension ihrer Terminologie, während es den Geisteswissenschaften Verbindungen zum natur- und technikwissenschaftlichen Wissen eröffnet. Das Wörterbuch soll helfen, Missverständnisse und ‚Sprachschwierigkeiten’ im Austausch zwischen den sogenannten zwei Kulturen zu überwinden. Ausgangspunkt sind gegenwärtige Bedeutungsvarianzen zwischen verschiedenen Wissensfeldern, deren Ausdifferenzierung in ihrer trans- und vordisziplinären Perspektive rekonstruiert wird.

Zwar liegen außerhalb der Lexika vorbildhafte Monographien zu einzelnen Figuren vor, doch ist ein interdisziplinär angelegtes begriffsgeschichtliches Wörterbuch Desiderat. Die überwiegend abgeschlossenen großen begriffsgeschichtlichen Wörterbücher sind vom Gegenstand her disziplinär und von der Methode her traditionell geisteswissenschaftlich ausgerichtet (Philosophie, Sozialgeschichte, Rhetorik, Ästhetik u.a.). Dagegen haben die Naturwissenschaften ihre Begrifflichkeit überhaupt nur punktuell historisch untersucht. Das Projekt kann auf Erfahrungen des ZfL aufbauen:
- auf dem siebenbändigen Wörterbuch ästhetischer Grundbegriffe,
- auf einer methodisch-theoretischen Auswertung der großen Begriffsgeschichten (Philosophie, Geschichte etc.) und der Diskussionen im Spannungsfeld zwischen Begriffs-, Metaphern- und Diskursgeschichte in einem Handbuch (in Vorbereitung)
- sowie einer ZfL-Tagung zur Begriffsgeschichte der Naturwissenschaften

Die Wörterbuchartikel sollen digital und online publiziert werden. Dazu wird eine Website entwickelt, die den Autoren ein kooperatives ‚work in progress’ auf der Basis einer Wiki-Software erlaubt.

Das Projekt bildet innerhalb des ZfL eine Plattform der interdisziplinären Zusammenarbeit. Um die begriffsgeschichtlichen Arbeiten im und außerhalb des Zentrums zu diskutieren, veranstaltet es regelmäßig das
Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte.

Publikationen

Begriffsgeschichte der Naturwissenschaften
Zur historischen und kulturellen Dimension naturwissenschaftlicher Konzepte

Verlag: Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2008
377 Seiten
ISBN: 978-3-11-021303-4

Weitere Informationen

Pressestimmen