Bücher
Die Forschungsergebnisse des ZfL werden in vielfältigen Buchformaten vorgelegt, vor allem als Monographien, in Form von Sammelbänden oder als Beihefte bzw. Sondernummern wissenschaftlicher Zeitschriften. Sie erscheinen sowohl in den vom ZfL herausgegebenen Reihen (»Literatur- und Kulturforschung« bei Wallstein, »LiteraturForschung« beim Kulturverlag Kadmos, bis 2017 »Trajekte«-Reihe bei Fink) als auch in anderen renommierten wissenschaftlichen Verlagen wie z.B. Fischer, Suhrkamp und de Gruyter.
Aus dem Französischen von Christoph Hesse
Pascal Bruckner: Die Gesellschaft der Opfer. Porträt des Erniedrigten als Held
Critica Diabolis Bd. 334
Edition Tiamat, Berlin 2024, 304 Seiten
ISBN 978-3-89320-321-5
Jonathan Stafford, Henning Trüper, Burkhardt Wolf (Hg.)
Moral Seascapes
On the Ethics and Aesthetics of Maritime Emergency
Lieven Gevaert Series Bd. 34
Leuven University Press, Leuven 2024, 280 Seiten
ISBN 978-9-4627-0440-4 (Print); 978-9-4616-6593-5 (Epub); 978-9-4616-6592-8 (PDF)
Stefanie Burkhardt
Religion Erzählen
Mircea Eliades religionswissenschaftliches und literarisches Doppelwerk
Brill | Fink, Paderborn 2024, 268 Seiten
ISBN 978-3-7705-6865-9 (Print); 978-3-8467-6865-5 (PDF)
Matthias Schwartz, Nina Weller (Hg.)
Appropriating History
The Soviet Past in Belarusian, Russian and Ukrainian Popular Culture
Historische Lebenswelten in populären Wissenskulturen | History in Popular Cultures
transcript, Bielefeld 2024, 318 Seiten
ISBN 978-3-8376-6077-7 (Print); 978-3-8394-6077-1 (PDF)
Clara Fischer
Experimentierfeld Versepos (1918–1933)
Mit Studien zu Thomas Mann und Alfred Döblin
Wallstein, Göttingen 2024, 416 Seiten
ISBN 978-3-8353-5757-0
Henning Trüper
Unsterbliche Werte
Über Historizität und Historisierung
Wert der Vergangenheit Bd. 9
Wallstein, Göttingen 2024, 363 Seiten
ISBN 978-3-8353-5730-3
Claude Haas
Der König, sein Held und ihr Drama
Politik und Poetik der klassischen Tragödie
Wallstein, Göttingen 2024, 392 Seiten
ISBN 978-3-8353-5539-2
Stefani Engelstein
übersetzt von André Hansen
übersetzt von André Hansen
Geschwister-Logik
Genealogisches Denken in der Literatur und den Wissenschaften der Moderne
De Gruyter, Berlin 2024, 325 Seiten
ISBN 978-3-111-24741-0 (Print); 978-3-111-24807-3 (PDF)
Aus dem Englischen von Christoph Hesse
Bruno Chaouat: Ist Theorie gut für die Juden? Das fatale Erbe französischen Denkens
Critica Diabolis Bd. 325
Edition Tiamat, Berlin 2024, 440 Seiten
ISBN 978-3-89320-311-6
Zaal Andronikashvili
პოლიტიკური თეოლოგია საქართველოში
Ilia University Press, Tbilisi 2024, 206 Seiten
ISBN 978-9941-18
Lukas Pallitsch
Das Nachleben des Propheten Jeremia bei Stefan Zweig und Franz Werfel
Conditio Judaica Bd. 99
De Gruyter, Berlin/Boston 2024, 461 Seiten
ISBN 978-3-111-34774-5 (Print); 978-3-111-34800-1 (PDF)
Eva Axer, Annika Hildebrandt, Kathrin Wittler (Hg.)
Schreibarten im Umbruch. Stildiskurse im 18. Jahrhundert
Beiheft zur Zeitschrift für deutsche Philologie
Erich Schmidt Verlag, Berlin 2024, 244 Seiten
ISBN 978-3-503-23787-6 (Print); 978-3-503-23788-3 (E-ISBN)